Lo he comentado en el hilo de traducciones, pero creo que merece su propia entrada: Baroque ha sido traducido al inglés en su versión Sega Saturn.


Una nueva incorporación al catálogo disfrutable a este lado del mundo. Una enorme noticia. Tenéis el parche aquí (romhacking)

Respecto al juego en sí, es un RPG en primera persona tipo roguelike. Es decir, las mazmorras se generan aleatoriamente en cada partida. Por lo que he leído (por ejemplo en este hilo), el juego no es para todos los públicos. Es muy difícil y apela a nuestra paciencia. El juego salió también en PS1. Esta versión tampoco salió de Japón en su día, pero también está traducida por fans. Al parecer las dos versiones son muy parecidas, aunque el de PS1 es algo más fácil porque permite salvar partida más a menudo. También he encontrado gente por internet que dice que la versión de Saturn es superior... aunque no me preguntéis porqué. Lo cierto es que esta de Saturn es la versión original de 1998: fué portada a PS1 más de un año después. Por lo tanto es normal que ese port tenga algún ajuste jugable. Como pasaba, por ejemplo, en Tomb Raider.



Por último, este juego tuvo un remake en PS2 en 2007, que a su vez tuvo port a Wii en 2008. Ambas versiones nos llegaron a occidente localizadas. El remake también saltó a IOS en 2012 a nivel mundial, y ha tenido una última vida en Switch, sólo en Japón, en 2020. Por lo visto este remake cambia la primera persona por la tercera persona.

Por lo que he leído, tanto del original como del remake, hablamos de juegos de nicho, muy difíciles. Pero en Japón tuvo bastante éxito y tiene muchos fans. No en vano han llegado remakes hasta consolas de la actualidad, 22 años depsués de su lanzamiento original. Como mínimo me despierta curiosidad.